Inklingo

Hur säger man "att ockupera" på spanska

Det spanska ordet föratt ockuperaär ocuparA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2

ocupar

verbA2
ta upp plats eller tid
En stor, fluffig blå nallebjörn som sitter i en liten, röd pappkartong, fyller utrymmet helt och demonstrerar ockupation.

Exempel

¿Este asiento está ocupado?

Är den här platsen upptagen?

Mi trabajo ocupa la mayor parte de mi día.

Mitt jobb tar upp större delen av min dag.

La mesa tan grande ocupa demasiado espacio en la cocina.

Det stora bordet tar upp för mycket plats i köket.

Direkt användning

Denna betydelse använder standardverbformen och verkar direkt på ett objekt (plats, tid eller en sittplats) utan att behöva extra prepositioner. Till skillnad från svenska, där vi ofta använder 'ta upp' eller 'fylla', är 'ocupar' här ett direkt transitivt verb.

Andra betydelser avocupar

ocuparkan också betyda:

  • militär kontroll(B2, formal)

Se alla betydelser i det fullständiga lexikonuppslaget →

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.