Hur säger man "att omflytta" på spanska
Det spanska ordet för “att omflytta” är “mudarse” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Me mudo a un apartamento nuevo mañana.
Jag flyttar till en ny lägenhet imorgon.
¿Por qué decidieron mudarse a España?
Varför bestämde de sig för att flytta till Spanien?
Användning av 'se'-delen
Reflexivpronomenet 'se' (som blir 'me', 'te', 'se' beroende på subjektet) indikerar att verbet är reflexivt. Det visar att du flyttar dig själv till en ny plats. Du måste anpassa 'me, te, se' för att matcha den person som utför handlingen.
Mover vs. Mudarse
Misstag: “Att använda 'mover' för att säga att man flyttar till ett nytt hus.”
Rättelse: Använd 'mudarse' för att byta bostad. 'Mover' används för att flytta ett fysiskt objekt eller en kroppsdel (som din arm).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.