Inklingo
← Ordbok

mudarse

moo-DAHR-sehmuˈðarse

“mudarse” betyder “att flytta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att flytta

Även: att omflytta
VerbA2regular ar
En hög med kartonger och en liten växt i ett tomt, ljust vardagsrum.
gerundmudándose
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 I praktiken

Me mudo a un apartamento nuevo mañana.

A1

Jag flyttar till en ny lägenhet imorgon.

¿Por qué decidieron mudarse a España?

A2

Varför bestämde de sig för att flytta till Spanien?

Ordkopplingar

Synonymer

  • trasladarse (att omflytta)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mudarse de casa – att flytta hus
  • empresa de mudanzas – flyttfirma

att byta kläder

Även: att klä om sig
VerbB1regular ar
En person som håller en blå tröja medan hon står framför en öppen garderob fylld med färgglada kläder.
gerundmudándose
past Participlemudado
infinitivemudarse

📝 I praktiken

Espera un momento, voy a mudarme de ropa.

B1

Vänta ett ögonblick, jag ska byta kläder.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cambiarse (att byta (sig/kläder))

Vanliga kollokationer

  • mudarse de ropa – att byta kläder

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome mudara
túte mudaras
él/ella/ustedse mudara
nosotrosnos mudáramos
vosotrosos mudarais
ellos/ellas/ustedesse mudaran

Present Subjunctive

yome mude
túte mudes
él/ella/ustedse mude
nosotrosnos mudemos
vosotrosos mudéis
ellos/ellas/ustedesse muden

Indicative

Preterite

yome mudé
túte mudaste
él/ella/ustedse mudó
nosotrosnos mudamos
vosotrosos mudasteis
ellos/ellas/ustedesse mudaron

Imperfect

yome mudaba
túte mudabas
él/ella/ustedse mudaba
nosotrosnos mudábamos
vosotrosos mudabais
ellos/ellas/ustedesse mudaban

Present

yome mudo
túte mudas
él/ella/ustedse muda
nosotrosnos mudamos
vosotrosos mudáis
ellos/ellas/ustedesse mudan
Visa alla tempus & modus →

🔀 Ofta förväxlad med

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mudarse" på spanska:

att omflytta→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mudarse

Fråga 1 av 1

Om du flyttar från New York till Madrid, vilket verb bör du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'mutare', som betyder 'att ändra'. Detta är samma rot som ger oss ord som 'mutera' och 'muterbar'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Italian: mutarsiFrench: muer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'mudar' och 'mudarse'?

'Mudar' (utan 'se') betyder vanligtvis att byta eller fälla något, som en orm som ömsar skinn. 'Mudarse' (reflexivt) är det vanliga sättet att säga att DU flyttar hus.