Inklingo
← Ordbok

mudar

moo-DAHRmuˈðar

“mudar” betyder “att flytta” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att flytta

Även: att flytta (till annan ort)
VerbA1regular ar
En hög med kartonger och en liten växt på ett trägolv i ett ljust, tomt rum.
gerundmudando
past Participlemudado
infinitivemudar

📝 I praktiken

Me voy a mudar a un apartamento nuevo el próximo mes.

A1

Jag ska flytta till en ny lägenhet nästa månad.

Ellos se mudaron a España para aprender el idioma.

A2

De flyttade till Spanien för att lära sig språket.

Ordkopplingar

Synonymer

  • trasladarse (att överföra/flytta)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mudar de casa – att flytta hus
  • mudar de aires – att få miljöombyte

att byta

Även: att fälla/skala av
VerbB1regular ar
En prydligt vikt hög med färska, färgglada kläder som läggs på ett träbord.
gerundmudando
past Participlemudado
infinitivemudar

📝 I praktiken

Hay que mudar las sábanas una vez por semana.

B1

Lakanen bör bytas en gång i veckan.

La serpiente muda su piel cada pocos meses.

B2

Ormen fäller sin hud varannan månad.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mudar de ropa – att byta kläder
  • mudar de opinión – att ändra sig

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaran
yomudara
túmudaras
vosotrosmudarais
nosotrosmudáramos
él/ella/ustedmudara

present

ellos/ellas/ustedesmuden
yomude
túmudes
vosotrosmudéis
nosotrosmudemos
él/ella/ustedmude

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmudaron
yomudé
túmudaste
vosotrosmudasteis
nosotrosmudamos
él/ella/ustedmudó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmudaban
yomudaba
túmudabas
vosotrosmudabais
nosotrosmudábamos
él/ella/ustedmudaba

present

ellos/ellas/ustedesmudan
yomudo
túmudas
vosotrosmudáis
nosotrosmudamos
él/ella/ustedmuda
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mudar

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'mudar' för att betyda 'flytta till ett nytt hus'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mudanza(en flytt (av hus)) — Substantiv
mudable(föränderlig) — Adjektiv
inmutable(oföränderlig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'mutare', som betyder 'att ändra'. Detta är samma rot som ger oss engelska ord som 'mutation' och 'immutable'.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: mudarItalian: mutare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'mudar' för att flytta ett objekt som en stol?

Nej. För att flytta objekt, använd 'mover'. 'Mudar' används för att byta bostadsort eller ersätta saker som kläder eller lakan.

Vad är skillnaden mellan 'mudar' och 'mudarse'?

'Mudar' betyder vanligtvis att ändra något (som kläder eller hud). 'Mudarse' (med 'se') betyder specifikt att flytta sitt hem eller sig själv till en ny plats.