mudanza
“mudanza” betyder “flytt” på spanska (processen att byta hem eller kontor).
flytt
Även: flytthjälp, omflyttning
📝 I praktiken
Mi mudanza es el próximo sábado.
A1Min flytt är nästa lördag.
Contratamos a una empresa de mudanzas para llevar los muebles.
A2Vi anlitade ett flyttföretag för att ta möblerna.
La mudanza fue muy estresante pero ya estamos instalados.
B1Flytten var mycket stressig men vi har redan installerat oss.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mudanza
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa uttryck betyder 'flyttföretag'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'mudar' (att ändra), som kommer från det latinska ordet 'mutare' som betyder att ändra eller flytta.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'mudanza' och 'traslado'?
'Mudanza' refererar specifikt till att flytta dina hem- eller kontorsmöbler. 'Traslado' är mer allmänt och kan betyda att flytta en patient på sjukhus, en jobböverföring eller att flytta ett objekt från A till B.
Kan 'mudanza' betyda att byta kläder?
Inte vanligtvis. Även om verbet 'mudar de ropa' existerar, är substantivet 'mudanza' nästan uteslutande reserverat för att flytta hem eller en förändring i tillstånd/åsikt.
Använder jag 'hacer' eller 'tener' med mudanza?
Båda! 'Hacer una mudanza' fokuserar på handlingen att packa och flytta. 'Tener una mudanza' betyder helt enkelt att du har en flytt schemalagd.