Hur säger man "att orientera" på spanska
Det spanska ordet för “att orientera” är “orientar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Queremos orientar la casa hacia el sur para tener más sol.
Vi vill vända huset mot söder för att få mer sol.
Tienes que orientar la antena correctamente para ver la tele.
Du måste placera antennen rätt för att se på TV.
El mapa me ayudó a orientar mi posición en el bosque.
Kartans hjälpte mig att orientera min position i skogen.
Användning av 'a' med riktningar
När du vill säga att du vänder dig mot något, använd 'hacia' (mot) eller 'a' (till) efter verbet.
Hitta sig själv
För att säga att du 'hittar din väg' eller 'får dina riktmärken', använd den reflexiva formen 'orientarse' genom att lägga till 'se' på slutet.
Förväxla 'orientar' med 'encontrar'
Misstag: “Busco el mapa para encontrarme.”
Rättelse: Busco el mapa para orientarme. (Använd 'orientarme' när du menar att hitta din riktning, inte bara fysiskt hitta din kropp!)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.