Hur säger man "att pensionera" på spanska
Det spanska ordet för “att pensionera” är “jubilar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La empresa va a jubilar a diez trabajadores el próximo mes.
Företaget kommer att pensionera tio arbetare nästa månad.
Mi padre quiere jubilarse pronto para viajar por el mundo.
Min pappa vill gå i pension snart för att resa jorden runt.
Es difícil jubilar a un profesional con tanta experiencia.
Det är svårt att pensionera en professionell med så mycket erfarenhet.
Reflexiv form
För att säga 'jag går i pension' måste du använda formen 'jubilarse'. Utan 'se' betyder det att du tvingar någon annan att gå i pension.
Användning av 'a' med personer
När du använder detta ord för att prata om att pensionera en specifik person, kom ihåg att använda 'a': 'Jubilar a mi jefe.'
Fel ord för 'gå i pension'
Misstag: “Att säga 'Me voy a retirar' när du menar att avsluta din karriär.”
Rättelse: Använd 'Me voy a jubilar' för att avsluta din karriär på grund av ålder/arbetade år. 'Retirarse' är mer generellt eller används för militär/sport.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.