Hur säger man "att precisera" på spanska
Det spanska ordet för “att precisera” är “identificar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Pudimos identificar la causa del problema rápidamente.
Vi kunde snabbt identifiera orsaken till problemet.
La policía identificó al sospechoso por las cámaras de seguridad.
Polisen identifierade den misstänkte med hjälp av övervakningskamerorna.
Necesitas identificar tu equipaje antes de salir del aeropuerto.
Du måste identifiera (märka/hämta ut) ditt bagage innan du lämnar flygplatsen.
Stavningsregeln 'c' blir 'qu'
I preteritum, första person singular (yo-form: identifiqué) och i konjunktiv ändras 'c' till 'qu' för att behålla det hårda 'k'-ljudet som verbet har i grundformen. Detta är mycket vanligt för verb som slutar på -car!
Att glömma stavningsändringen
Misstag: “Yo identicé (Felaktig stavning i preteritum)”
Rättelse: Yo identifiqué. 'c' måste ändras till 'qu' före 'e' för att bibehålla korrekt uttal.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.