Hur säger man "att prenumerera" på spanska
Det spanska ordet för “att prenumerera” är “suscribir” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
No olvides suscribirte a mi canal.
Glöm inte att prenumerera på min kanal.
Me suscribí a la revista para recibirla en casa.
Jag prenumererade på tidningen för att få den hem.
Ella se suscribió a Netflix el mes pasado.
Hon registrerade sig för Netflix förra månaden.
Användning av 'se'-ordet
När du själv är den som prenumererar på något, måste du använda 'suscribirse' (reflexiv form). Till exempel: 'Me suscribo' (Jag prenumererar själv).
Prepositionen 'a'
På spanska prenumererar man alltid 'a' (på) något. Lämna inte bort 'a':et som vi ibland gör på svenska!
Att utelämna 'a'
Misstag: “Me suscribí la revista.”
Rättelse: Me suscribí a la revista. Du behöver 'a' för att koppla handlingen till objektet.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.