Inklingo

Hur säger man "att påkomma" på spanska

Det spanska ordet föratt påkommaär pillarB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1

pillar

verbB1informal
upptäcka en lögn eller hemlighet
En hand som håller en kaka medan någon annan pekar på dem, vilket visar att de blev påkomna.

Exempel

Me pillaron copiando en el examen.

Jag blev påkommen med att fuska på provet.

Te pillé, sé que te comiste el último trozo de tarta.

Jag såg dig! Jag vet att du åt sista biten tårta.

Le pillaron en una mentira.

De avslöjade honom i en lögn.

Passiv fångst

När du är den som blir påkommen, använder vi ofta formen 'Me pillaron' (De tog mig) eller 'He sido pillado' (Jag har blivit påkommen), även om den första är mycket vanligare.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.