Hur säger man "att reformera" på spanska
Det spanska ordet för “att reformera” är “reformar” — B2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El gobierno planea reformar el sistema de pensiones.
Regeringen planerar att reformera pensionssystemet.
Después de ir a prisión, decidió reformar su vida.
Efter att ha suttit i fängelse bestämde han sig för att reformera sitt liv.
Es necesario reformar los estatutos de la empresa.
Det är nödvändigt att genomföra en översyn av företagets stadgar.
Reflexiv användning
När någon ändrar sitt eget dåliga beteende, lägger vi ofta till 'se' i slutet: 'Él se ha reformado' (Han har bättrat sig).
Förväxling med 'Retire'
Misstag: “Att använda 'reformar' för att betyda 'att sluta arbeta' på grund av ålder.”
Rättelse: Använd 'jubilarse' för att gå i pension från ett jobb. 'Reformar' handlar om förändring, inte pension.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.