Inklingo

Hur säger man "att resonera" på spanska

Det spanska ordet för “att resonera” är “discurrir” — C1 nivå.

Swedish → spanskaC1
verbC1formal
tänka logiskt
En person som sitter under ett träd med en ljus glödande glödlampa som dyker upp ovanför deras huvud.

Exempel

Tuvo que discurrir un plan para escapar.

Han var tvungen att utarbeta en plan för att fly.

Déjame discurrir un poco antes de decidir.

Låt mig tänka/fundera lite innan jag bestämmer mig.

Es capaz de discurrir soluciones brillantes.

Han är kapabel att komma på briljanta lösningar.

Mental rörelse

Tänk på denna betydelse som att dina tankar 'flyter' mot en lösning. Det är den mentala versionen av att vatten flyter.

Användning för enkla tankar

Misstag: “Discurro que es tarde.”

Rättelse: Pienso que es tarde. Använd 'discurrir' för djupare resonemang eller uppfinningar, inte för enkla åsikter.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.