Hur säger man "att rocka" på spanska
Det spanska ordet för “att rocka” är “molar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
¡Esa chaqueta mola un montón!
Den där jackan är så cool!
Me mola tu nueva casa.
Jag gillar verkligen ditt nya hus.
Antes nos molaba ir al cine los domingos.
Vi brukade älska att gå på bio på söndagar.
'Gustar'-regeln
Precis som med verbet 'gustar', fokuserar detta verb på objektet. Istället för att säga 'Jag gillar boken', säger du i princip 'Boken är cool för mig' (Me mola el libro).
Främst Spanien
Även om det förstås på andra platser, är detta det typiska slanguttrycket för 'cool' specifikt i Spanien. I Mexiko kanske de säger 'charlar' eller 'latir' istället.
Använd det inte som 'Älska'
Misstag: “Yo molo este juego.”
Rättelse: Me mola este juego. (Kom ihåg, spelet är det som utövar 'coolheten' på dig!)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.