Hur säger man "att sabotera" på spanska
Det spanska ordet för “att sabotera” är “sabotear” — B1 nivå.
Exempel
Alguien intentó sabotear las máquinas de la fábrica.
Någon försökte sabotera maskinerna på fabriken.
No dejes que tu miedo sabotee esta gran oportunidad.
Låt inte din rädsla sabotera denna fantastiska möjlighet.
Él siempre sabotea mis planes de cocina con sus críticas.
Han förstör alltid mina matlagningsplaner med sin kritik.
Direkt verb
På spanska behöver du inget ord som 'att' efter 'sabotear'. Du 'sabotear' något direkt, precis som på svenska.
Använda 'se' för självsabotage
För att prata om att sabotera sig själv, lägg till det lilla ordet 'se' på slutet (sabotearse) eller använd 'me/te/se' före verbet.
Använda 'hacer' med sabotage
Misstag: “Hacer un sabotaje a la reunión.”
Rättelse: Sabotear la reunión. Det är mer naturligt att använda själva verbet istället för att 'göra ett sabotage'.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.