Inklingo
← Ordbok

sabotear

sa-bo-te-ARsaβoteˈaɾ

“sabotear” betyder “att sabotera” på spanska (avsiktligt förstöra eller skada något).

att sabotera

Även: att förstöra
VerbB1regular ar
En busig tvättbjörn som använder en liten skiftnyckel för att lossa en bult på en färgglad leksakscykel.
gerundsaboteando
past Participlesaboteado
infinitivesabotear

📝 I praktiken

Alguien intentó sabotear las máquinas de la fábrica.

B1

Någon försökte sabotera maskinerna på fabriken.

No dejes que tu miedo sabotee esta gran oportunidad.

B2

Låt inte din rädsla sabotera denna fantastiska möjlighet.

Él siempre sabotea mis planes de cocina con sus críticas.

B1

Han förstör alltid mina matlagningsplaner med sin kritik.

Ordkopplingar

Synonymer

  • boicotear (att bojkotta/sabotera)
  • arruinar (att förstöra)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • sabotear un plan – att sabotera en plan
  • sabotear el trabajo – att sabotera arbetet
  • sabotearse a sí mismo – att sabotera sig själv

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessabotearan
yosaboteara
túsabotearas
vosotrossabotearais
nosotrossaboteáramos
él/ella/ustedsaboteara

present

ellos/ellas/ustedessaboteen
yosabotee
túsabotees
vosotrossaboteéis
nosotrossaboteemos
él/ella/ustedsabotee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessabotearon
yosaboteé
túsaboteaste
vosotrossaboteasteis
nosotrossaboteamos
él/ella/ustedsaboteó

imperfect

ellos/ellas/ustedessaboteaban
yosaboteaba
túsaboteabas
vosotrossaboteabais
nosotrossaboteábamos
él/ella/ustedsaboteaba

present

ellos/ellas/ustedessabotean
yosaboteo
túsaboteas
vosotrossaboteáis
nosotrossaboteamos
él/ella/ustedsabotea
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "sabotear" på spanska:

att sabotera→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: sabotear

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'Jag saboterar mina egna ansträngningar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sabotaje(sabotage) — Substantiv
saboteador(sabotör) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det franska ordet 'saboter', som bokstavligen betydde 'att klappra med träskor (sabots)'. Det kom senare att betyda avsiktlig skada på arbete eller utrustning.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: sabotageFrench: saboter

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'sabotear' alltid något fysiskt?

Nej! Precis som på svenska kan det mycket väl användas för abstrakta saker som att sabotera en relation, en plan eller till och med sin egen framgång.

Är 'sabotear' ett vanligt ord på spanska?

Det är måttligt vanligt. Du kommer ofta att höra det i nyhetsrapporter om strejker eller politik, och inom psykologi när man pratar om 'autosabotaje' (självsabotage).

Finns det några speciella stavningsändringar när man böjer det?

Goda nyheter! 'Sabotear' är helt regelbundet. Det följer exakt samma mönster som 'hablar' eller 'cantar'.