Inklingo

Hur säger man "att scam:a" på spanska

Det spanska ordet föratt scam:aär timarB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

timar

verbB1informal
moderna trick eller bedrägerier
En gatuartist som gömmer ett gulmynt under en av tre koppar för att lura en förbipasserande.

Exempel

Ten cuidado con esos correos electrónicos, solo quieren timarte.

Var försiktig med de där mejlen, de vill bara scam:a dig.

Me timaron en el mercado; la fruta estaba podrida por dentro.

Jag blev blåst på marknaden; frukten var ruttan inuti.

Le timaron mil euros con un anuncio de alquiler falso.

De lurade honom på tusen euro med en falsk hyresannons.

Vem blir lurad?

När du använder det här verbet är personen som blir lurad 'direkt mottagare' av handlingen. Det betyder att du använder pronomen som 'me', 'te', 'lo' eller 'la'. Till exempel: 'Lo timaron' (De lurade honom).

Att prata om beloppet

För att nämna hur mycket någon blev lurad på, behöver du oftast inget speciellt ord emellan. Du kan säga 'Me timaron diez euros' (De lurade mig på tio euro).

Att lura 'från' någon

Misstag:Me timaron cien euros de mi hermano.

Rättelse: Timaron a mi hermano cien euros.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.