Hur säger man "att scrolla" på spanska
Det spanska ordet för “att scrolla” är “desplazar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Tienes que desplazar el sofá para limpiar debajo.
Du måste flytta soffan för att städa under den.
Usa el ratón para desplazar la imagen a la derecha.
Använd musen för att förflytta bilden åt höger.
La tormenta desplazó mucha arena hacia la carretera.
Stormen flyttade mycket sand till vägen.
Stavningsbytet
När verbet slutar på '-zar' ändras 'z' till 'c' före ett 'e'. Detta sker i 'yo'-formen av preteritum (desplacé) och i alla imperativformer i presens.
Desplazar vs. Mover
Använd 'desplazar' när du vill låta lite mer exakt eller formell om att förflytta något från dess ursprungliga plats, medan 'mover' är väldigt allmänt.
Stavning av preteritum
Misstag: “Yo desplazé.”
Rättelse: Yo desplacé. (Kom ihåg: 'z' ändras till 'c' när det följs av 'e' för att behålla rätt ljud!)
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.