Inklingo

Hur säger man "att skjutsa" på spanska

Det spanska ordet föratt skjutsaär recogerA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2
verbA2
att transportera någon
En klar gul skolbuss stannad vid ett gathörn med en vänlig chaufför som vinkar när en elev kliver på bussen.

Exempel

¿Puedes recogerme en el aeropuerto mañana?

Kan du hämta mig på flygplatsen imorgon?

Mi padre siempre me recoge de la escuela.

Min pappa hämtar mig alltid från skolan.

Användning av personlig 'a'

Eftersom du hämtar en person (ett specifikt objekt), måste du använda 'a' direkt efter 'recoger': 'Recojo a mi hermana.' Detta skiljer sig från svenskan där vi inte använder en motsvarande preposition för direkta objekt som är personer. Det spanska 'a' markerar att personen är det direkta objektet för handlingen.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.