Hur säger man "att slipa" på spanska
Det spanska ordet för “att slipa” är “afinar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Swedish → spanskaB1
verbB1
Exempel
Tenemos que afinar los detalles del contrato.
Vi behöver förfina detaljerna i kontraktet.
El atleta está afinando su técnica para las Olimpiadas.
Atleten finslipar sin teknik inför OS.
Debes afinar tu olfato para detectar la calidad del café.
Du måste finslipa ditt luktsinne för att upptäcka kaffets kvalitet.
Att använda 'afinar' med abstrakta objekt
När du använder detta ord för 'detaljer' eller 'planer', antyder det att du tar något som redan är bra och gör det nästan perfekt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.