Hur säger man "att strosa" på spanska
Det spanska ordet för “att strosa” är “deambular” — B1 nivå.
Exempel
El turista deambulaba por las calles estrechas sin un mapa.
Turisten vandrade genom de smala gatorna utan karta.
Me gusta deambular por el parque cuando necesito pensar en mis cosas.
Jag gillar att strosa genom parken när jag behöver tänka på mina saker.
Vimos a un gato deambulando por el jardín durante toda la noche.
Vi såg en katt irra omkring i trädgården hela natten.
Ett verb för ensam handling
Deambular är ett verb som står för sig självt. Man 'deambular' inte ett objekt; det är bara handlingen att du går utan ett specifikt mål.
Använd 'Por' för att ange väg
När du vill säga VAR du vandrar, använd alltid ordet 'por' före platsen, som i 'por el pasillo' (genom korridoren).
Medveten promenad
Misstag: “Att använda 'deambular' för att säga att du går till jobbet. Svenskar kan lätt blanda ihop detta med 'promenera' eller 'gå'.”
Rättelse: Använd 'caminar' eller 'ir a pie' istället. 'Deambular' betyder specifikt att du inte har någon destination i åtanke.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.