Hur säger man "att styla" på spanska
Det spanska ordet för “att styla” är “peinar” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito peinar a mi hijo antes de la escuela.
Jag behöver kamma min sons hår innan skolan.
Ella siempre se peina frente al espejo.
Hon kammar alltid sitt hår framför spegeln.
El peluquero peinó a la novia con mucho cuidado.
Frisören stylade brudens hår mycket noggrant.
Att göra det själv
Om du kammar ditt eget hår måste du lägga till 'me', 'te' eller 'se' (peinarse). Använd 'peinar' ensamt endast om du gör det på någon annan.
Kroppsdelar med 'the'
På spanska säger vi inte 'mitt hår' med detta ord. Vi säger 'håret'. Istället för 'peino mi pelo', säg 'me peino el pelo'.
Kam vs. Borste
Misstag: “Att använda 'cepillar' för allt.”
Rättelse: Använd 'peinar' för allmän styling eller när du använder en kam. 'Cepillar' är strikt för att använda en borste.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.