Inklingo

Hur säger man "att sy" på spanska

Det spanska ordet föratt syär coserA2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaA2

coser

verbA2
att sammanfoga tyg med nål och tråd
En hand som håller en silvernål med blå tråd och syr ihop två bitar färgglatt tyg.

Exempel

Mi abuela me enseñó a coser un botón.

Min mormor lärde mig att sy i en knapp.

Ella está cosiendo un vestido para la fiesta.

Hon syr en klänning till festen.

Tengo que coser este agujero en mis pantalones.

Jag måste laga det här hålet i mina byxor.

Regelbundet -ER verb

Till skillnad från många vanliga spanska verb följer 'coser' standardmönstren för verb som slutar på -er utan några stamförändringar.

Att fästa saker

När du vill säga att du syr något 'till' eller 'på' något annat, använd ordet 'a', som i 'coser un parche a la chaqueta' (att sy en lapp på jackan).

Fällan 'Coser' vs. 'Cocer'

Misstag:Att använda 'cocer' för att betyda sy.

Rättelse: Använd 'coser' med ett 'S' för att sy. 'Cocer' med ett 'C' betyder att laga mat eller koka. De låter likadant i många delar av den spansktalande världen!

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.