Inklingo

Hur säger man "att tjafsa" på spanska

Det spanska ordet föratt tjafsaär alegarC1 nivå.

Swedish → spanskaC1

alegar

verbC1informal
att gräla om småsaker
Två små fåglar sitter på en gren och ser på varandra med öppna näbbar som om de har en liten dispyt.

Exempel

¡Deja de alegar y limpia tu cuarto!

Sluta käfta emot och städa ditt rum!

Esas vecinas siempre están alegando por nada.

De där grannarna tjafsar alltid om ingenting.

Det informella 'Alegar'

När det används i denna bemärkelse beskriver ordet ett repetitivt, irriterande sätt att tala. Det handlar mer om 'attityden' än den faktiska logiken i argumentet.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.