Hur säger man "att tonsätta" på spanska
Det spanska ordet för “att tonsätta” är “musicar” — B2 nivå.
Exempel
Mi abuelo quiere musicar sus poemas favoritos.
Min morfar vill tonsätta sina favoritdikter.
Muchos compositores han intentado musicar los versos de Federico García Lorca.
Många kompositörer har försökt tonsätta Federico García Lorcas verser.
Fue un gran reto para ella musicar esa obra de teatro.
Det var en stor utmaning för henne att tonsätta den där pjäsen.
Stavningsändring i 'Yo'-formen
I preteritum (dåtid) ändras 'yo'-formen från 'c' till 'qu' för att behålla det hårda 'K'-ljudet: 'yo musiqué'.
Regelbundet mönster för -ar-verb
Bortsett från stavningsändringen för att behålla ljudet, följer detta verb alla standardregler för verb som slutar på -ar.
Att använda 'musicar' kontra 'componer'
Misstag: “Att använda 'musicar' för att mena att skriva en instrumental låt utan text.”
Rättelse: Använd 'componer' för att skriva musik generellt; 'musicar' betyder specifikt att du tar befintlig text och lägger till musik till den.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.