Hur säger man "att trötta" på spanska
Det spanska ordet för “att trötta” är “aburrir” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
La película me aburre mucho.
Filmen uttråkar mig mycket.
Me aburro cuando no tengo nada que hacer.
Jag blir uttråkad när jag inte har något att göra.
No quiero aburriros con los detalles de mi viaje.
Jag vill inte uttråka er alla med detaljerna från min resa.
"Gustar"-mönstret
När du vill säga att något uttråkar dig, använd samma struktur som med 'gustar'. Sätt personen som blir uttråkad först: 'Me aburre el fútbol' (Fotboll uttråkar mig).
Att göra det mot sig själv
Om du lägger till 'se' på slutet (aburrirse), betyder det 'att bli uttråkad'. I det här fallet ändras verbet beroende på vem som känner sig uttråkad: 'Me aburro' (Jag blir uttråkad).
Uttråkande vs. Uttråkad
Misstag: “Att använda 'Soy aburrido' för att säga att du känner dig uttråkad just nu.”
Rättelse: Använd 'Estoy aburrido'. 'Soy aburrido' betyder att du är en tråkig person generellt!
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.