Hur säger man "att undervärdera" på spanska
Det spanska ordet för “att undervärdera” är “menospreciar” — B2 nivå.
Exempel
No debes menospreciar el trabajo de los demás.
Du bör inte undervärdera andras arbete.
Menospreciaron la fuerza del equipo rival y perdieron el partido.
De underskattade motståndarlagets styrka och förlorade matchen.
Ella se siente menospreciada por su jefe.
Hon känner att hennes chef ser ner på henne.
Användning av 'Personal A'
När du talar om att se ner på en specifik person, måste du sätta 'a' före personens namn eller ordet för personen. Till exempel: 'No menosprecies a Juan' (Se inte ner på Juan).
Ett sammansatt ord
Detta ord består av 'menos' (mindre) och 'preciar' (att värdera). Tänk på det som att bokstavligen 'värdera någon eller något mindre än de förtjänar'.
Förväxling med 'despreciar'
Misstag: “Att använda 'menospreciar' när man menar djup hat.”
Rättelse: 'Menospreciar' betyder att undervärdera eller inte ge tillräckligt med erkännande. Använd 'despreciar' om du vill uttrycka stark förakt eller hat.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.