Inklingo

Hur säger man "att utsträcka" på spanska

Det spanska ordet föratt utsträckaär extenderB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
verbB1
En lång, slingrande träbro som sträcker sig över en bred blå flod mot en avlägsen skog.

Exempel

Queremos extender nuestra estancia dos días más.

Vi vill förlänga vår vistelse med två dagar till.

El profesor extendió el plazo para entregar el ensayo.

Professorn förlängde tidsfristen för inlämning av uppsatsen.

No podemos extender más el debate.

Vi kan inte utsträcka debatten längre.

Extender vs. Ampliar

Använd 'extender' för saker som går längre i en linje eller varaktighet (som en deadline). Använd 'ampliar' för saker som blir större i volym eller kapacitet (som ett hus eller en organisation). På svenska kan 'förlänga' och 'utöka' ofta användas för båda, men 'extender' är mer specifikt för tidsperioder och linjära utsträckningar.

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.