Hur säger man "att återbekräfta" på spanska
Det spanska ordet för “att återbekräfta” är “reafirmar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El gobierno decidió reafirmar su compromiso con el medio ambiente.
Regeringen beslutade att återbekräfta sitt engagemang för miljön.
Ella reafirmó sus palabras durante la reunión.
Hon upprepade sina ord under mötet.
Necesito reafirmar mi postura ante este problema.
Jag behöver bekräfta min ståndpunkt i den här frågan.
Att göra det personligt med 'se'
När du vill säga att någon står fast vid sin egen åsikt, lägger du till 'se' (reafirmarse). Till exempel: 'Él se reafirmó en su idea' (Han stod fast vid sin idé).
Det är ett regelbundet '-ar'-verb
Goda nyheter! Det följer exakt samma mönster som 'hablar' eller 'cantar' i alla tempus.
Att lägga till ett onödigt 'de'
Misstag: “Reafirmo de que es verdad.”
Rättelse: Reafirmo que es verdad. (Du behöver inte 'de' före 'que' med det här verbet).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.