Hur säger man "att återfalla" på spanska
Det spanska ordet för “att återfalla” är “recaer” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Después de tres meses sin fumar, lamentablemente recayó.
Efter tre månader utan att röka återföll han tyvärr.
Ten cuidado con el frío para no recaer en la gripe.
Var försiktig med kylan så att du inte blir sjuk i influensan igen.
Es normal recaer a veces cuando intentas cambiar un hábito.
Det är normalt att falla tillbaka ibland när man försöker ändra ett beteende.
Regeln om 'g' och 'y'
Precis som 'caer' (att falla) lägger detta ord till ett 'g' i 'yo'-formen (recaigo) och ändrar 'i' till 'y' när ändelsen börjar med 'o' eller 'e' (recayó).
Användning av 'en' med Recaer
När du vill säga VAD någon återfaller i, använd alltid ordet 'en' följt av saken (t.ex. 'recaer EN la tentación').
Glöm inte 'g'!
Misstag: “Yo recao.”
Rättelse: Yo recaigo. Eftersom det är relaterat till 'caer', följer det dess speciella oregelbundna mönster.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.