Hur säger man "att återkomma" på spanska
Det spanska ordet för “att återkomma” är “regresar” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Regreso a casa a las cinco de la tarde.
Jag kommer hem klockan fem på eftermiddagen.
¿A qué hora regresan tus padres del viaje?
Vid vilken tid kommer dina föräldrar tillbaka från resan?
Tenemos que regresar al hotel antes de que llueva.
Vi måste återvända till hotellet innan det regnar.
Regresar vs. Volver
När man pratar om att återvända till en plats betyder 'regresar' och 'volver' samma sak och du kan nästan alltid använda endera. 'Volver' är lite vanligare i vardagligt tal i Spanien, medan 'regresar' är mycket populärt i Latinamerika.
Att lägga till 'tillbaka'
Misstag: “Necesito regresar atrás a la oficina.”
Rättelse: Säg bara 'Necesito regresar a la oficina.' Verbet 'regresar' har redan innebörden av 'tillbaka' inbyggd, så att lägga till 'atrás' (tillbaka) låter repetitivt.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.