Hur säger man "att översvämma" på spanska
Det spanska ordet för “att översvämma” är “inundar” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El río se desbordó e inundó toda la ciudad.
Floden svämmade över och översvämmade hela staden.
Si dejas el grifo abierto, vas a inundar el baño.
Om du lämnar kranen öppen kommer du att översvämma badrummet.
Las fuertes lluvias suelen inundar los pasos subterráneos.
Kraftiga regn översvämmar ofta underfartarna.
Att använda 'Inundarse'
Lägg till 'se' på slutet (inundarse) när du vill säga att något 'blir översvämmat' av sig självt snarare än att någon orsakar översvämningen. På svenska säger vi ofta 'gatan översvämmades' istället för 'gatan översvämmade sig själv'.
Översvämmad 'med' något
När du vill säga vad som orsakar översvämningen, använd ordet 'de' (av/med). Till exempel: 'inundado de agua' (översvämmad med vatten).
Översvämmad vs. Full
Misstag: “La cocina está inundada de comida.”
Rättelse: La cocina está llena de comida. (Använd 'inundar' endast när det är överväldigande som en våg; annars använd 'lleno' för att bara vara full).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.