Hur säger man "auktoriserad" på spanska
Det spanska ordet för “auktoriserad” är “autorizado” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Solo el personal autorizado puede entrar en esta zona.
Endast auktoriserad personal får komma in i detta område.
Esta es la versión autorizada del libro.
Detta är den officiella (auktoriserade) versionen av boken.
Necesitas un permiso autorizado para construir aquí.
Du behöver ett auktoriserat tillstånd för att bygga här.
Kongruens med substantivet
Som adjektiv måste 'autorizado' ändra sin ändelse för att kongruera med det det beskriver. Om substantivet är feminint (som 'entrada'), måste du säga 'autorizada'.
Glömma genus/antal
Misstag: “La entrada es autorizado.”
Rättelse: La entrada es autorizada. (Det feminina substantivet 'entrada' kräver den feminina ändelsen '-a'.)
Andra betydelser av “autorizado”
“autorizado” kan också betyda:
- används efter 'haber' för att bilda perfekt tempus(B1)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.