Hur säger man "av mina" på spanska
Det spanska ordet för “av mina” är “mía” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Una amiga mía viene a cenar.
En vän till mig kommer på middag.
La culpa no es mía.
Felet är inte mitt.
Esa idea mía fue la mejor de todas.
Den idén av mig var den bästa av alla.
Placering spelar roll: Efter substantivet
Till skillnad från 'mi' (som placeras före), kommer 'mía' alltid efter det feminina ting du talar om. Detta ger ofta lite mer betoning eller en personlig touch.
Kongruens med substantivet
'Mía' används för feminina, singulara ting. För ett maskulint ting skulle du säga 'mío'. För plurala ting skulle du säga 'mías' (femininum) eller 'míos' (maskulinum).
Blanda ihop 'mi' och 'mía'
Misstag: “Es mía casa.”
Rättelse: Använd 'mi' *före* ett substantiv: 'Es mi casa.' Använd 'mía' *efter* substantivet eller ensamt: 'La casa es mía.'
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.