Hur säger man "av naturen" på spanska
Det spanska ordet för “av naturen” är “naturalmente” — B1 nivå.
Exempel
Ella canta naturalmente, sin necesidad de muchas lecciones.
Hon sjunger naturligt, utan att behöva många lektioner.
El perro se acercó al niño y, naturalmente, el niño sonrió.
Hunden närmade sig barnet, och instinktivt log barnet.
La madera se dobla naturalmente con el tiempo debido a la humedad.
Träet böjs naturligt över tid på grund av fuktighet.
Modifiera verb
Liksom de flesta spanska adverb som slutar på '-mente', talar detta ord om hur en handling utförs, och beskriver sättet (t.ex. 'Ella habla naturalmente' betyder att hennes sätt att tala är naturligt).
Förväxla adjektiv och adverb
Misstag: “Att använda 'es natural' när man beskriver en handling: 'Ella habla natural.'”
Rättelse: Handlingen behöver ett adverb: 'Ella habla naturalmente.' (Hon talar naturligt.) Adjektivet 'natural' används bara för att beskriva substantiv (t.ex. 'El sabor es natural').
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.