Hur säger man "avfyra!" på spanska
Det spanska ordet för “avfyra!” är “disparen” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
verbB1
Ger en order till en militär enhet eller grupp (ustedes)
Exempel
¡Soldados, disparen a la cuenta de tres!
Soldater, skjut på tre!
Cuando estén listos, disparen el flash de la cámara.
När ni är redo, avfyra kamerablixten.
Si tienen preguntas, ¡disparen!
Om ni har frågor, kör på! (Informell uppmaning att börja fråga)
Formell pluralform (imperativ)
Formen 'disparen' är den direkta imperativformen för 'ustedes' (ni, formellt) eller standard imperativform för plural i Latinamerika. Den bildas med hjälp av presens konjunktiv.
Förväxla formell och informell plural
Misstag: “Att använda 'disparad' (vosotros-formen) när man tilltalar en grupp i Mexiko eller Colombia.”
Rättelse: I större delen av Latinamerika, använd alltid 'disparen' för plurala imperativ, även till vänner.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.