Hur säger man "avgiftsfritt" på spanska
Det spanska ordet för “avgiftsfritt” är “gratuito” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El museo es gratuito los domingos.
Museet är gratis på söndagar.
Ofrecen un curso gratuito de español.
De erbjuder en gratis spanskakurs.
La educación pública debe ser gratuita.
Offentlig utbildning bör vara avgiftsfri.
Anpassa ordet till substantivet
Till skillnad från ordet 'gratis' måste 'gratuito' ändras för att matcha det du beskriver. Använd 'gratuito' för maskulina substantiv (un libro gratuito) och 'gratuita' för feminina substantiv (una entrada gratuita). Svenska har inte grammatiskt genus på samma sätt som spanska, så tänk på att spanska substantiv har ett genus som påverkar adjektivet.
Placering spelar roll
Du kan placera detta ord efter substantivet det beskriver, eller efter verb som 'ser' (att vara).
Gratuito vs. Libre
Misstag: “Tengo tiempo gratuito.”
Rättelse: Tengo tiempo libre. Använd 'libre' för frihet eller tillgänglighet, och 'gratuito' för saker som kostar noll kronor.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.