gratuito
“gratuito” betyder “gratis” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
gratis
Även: avgiftsfritt
📝 I praktiken
El museo es gratuito los domingos.
A2Museet är gratis på söndagar.
Ofrecen un curso gratuito de español.
B1De erbjuder en gratis spanskakurs.
La educación pública debe ser gratuita.
B2Offentlig utbildning bör vara avgiftsfri.
grundlös
Även: obefogad
📝 I praktiken
Fue un ataque gratuito contra su reputación.
C1Det var ett ogrundat angrepp på hennes rykte.
Ese comentario me pareció un poco gratuito.
C1Den där kommentaren verkade lite onödig för mig.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "gratuito" på spanska:
avgiftsfritt→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gratuito
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa betyder 'biljetterna är gratis'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'gratuitus', som betyder 'givet fritt' eller 'gjort utan betalning'. Det delar rot med ord som 'gratitud' (tacksamhet).
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'gratis' och 'gratuito'?
'Gratis' ändrar aldrig sin ändelse (libros gratis, sillas gratis). 'Gratuito' måste matcha substantivet (libros gratuitos, sillas gratuitas). 'Gratuito' är också något mer formellt.
Betyder 'gratuito' att jag har frihet?
Nej. För 'frihet' eller 'tillgänglig/ledig' använd ordet 'libre'. 'Gratuito' handlar strikt om pengar eller att vara ogrundad.
Används 'gratuito' i Latinamerika?
Ja, det används i hela den spansktalande världen i både formella och neutrala sammanhang.