circuito
“circuito” betyder “bana” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
bana, bana
Även: rutt, tur
📝 I praktiken
El Gran Premio se celebrará en el circuito de Mónaco.
B1Grand Prix kommer att hållas på Monacos bana (circuito).
Hicimos un circuito turístico por todas las capitales andinas.
B2Vi gjorde en turistrutt (circuito) genom alla Andinska huvudstäder.
La carrera de caballos tiene un circuito muy desafiante.
B1Hästracet har en mycket utmanande bana.
krets
Även: ledningsdragning
📝 I praktiken
El técnico dijo que había un problema en el circuito principal.
B2Teknikern sa att det var ett problem i huvudkretsen.
Un cortocircuito causó que se fuera la luz en todo el edificio.
B2En kortslutning fick ljuset att släckas i hela byggnaden.
nätverk
Även: serie
📝 I praktiken
Ella es una figura importante en el circuito de arte contemporáneo de la ciudad.
C1Hon är en viktig person i stadens nätverk (circuito) för samtida konst.
El juez viajó por todo el circuito judicial cubriendo varios casos.
C1Domaren reste genom hela det juridiska nätverket och täckte flera fall.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "circuito" på spanska:
ledningsdragning→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: circuito
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'circuito' i dess figurativa betydelse (socialt nätverk)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *circuitus*, som betyder 'en rundgång' eller 'en revolution', vilket i sin tur kommer från verbet *circuire* (att gå runt). Den spanska betydelsen har alltid innefattat idén om en sluten väg.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'circuito' samma sak som 'círculo'?
Nej, de är olika! 'Círculo' är en geometrisk cirkel (formen), medan 'circuito' är en sluten väg eller rutt, som en racerbanas väg eller ett elektriskt system.
Är 'circuito' vanligt när man pratar om datorer?
Ja, mycket vanligt. Du kommer ofta att höra 'circuito integrado' (integrerad krets eller IC) när du diskuterar datorkomponenter och mikrochips.