Hur säger man "avgjort" på spanska
Det spanska ordet för “avgjort” är “resuelto” — A2 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El caso criminal fue resuelto en menos de 24 horas.
Det kriminella fallet löstes på mindre än 24 timmar.
La crisis económica no está resuelta todavía.
Den ekonomiska krisen är ännu inte löst.
Kongruens med substantivet
Eftersom 'resuelto' här är ett adjektiv måste det ändra sin ändelse för att matcha det det beskriver: 'resuelto' (maskulinum singular), 'resuelta' (femininum singular), 'resueltos' (maskulinum plural), 'resueltas' (femininum plural).
Fel verb
Misstag: “El problema es resuelto.”
Rättelse: El problema está resuelto. Använd 'estar' (att vara i ett tillstånd) istället för 'ser' (att vara permanent) när du beskriver det nuvarande lösta tillståndet för ett problem.
Andra betydelser av “resuelto”
“resuelto” kan också betyda:
- another meaning(A2)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.