Hur säger man "avslå" på spanska
Det spanska ordet för “avslå” är “denegar” — B2 nivå.
Exempel
El banco decidió denegar mi solicitud de préstamo.
Banken beslutade att neka min låneansökan.
Le denegaron el visado porque le faltaba un documento.
De vägrade honom visum eftersom han saknade ett dokument.
Si el juez deniega la petición, tendremos que apelar.
Om domaren avslår petitionen måste vi överklaga.
Stamväxling (e → ie)
Det här verbet har en stamväxling där 'e' blir 'ie' i de flesta former, utom för 'nosotros' och 'vosotros'. Det kallas 'boot verb' eftersom om du cirklar de ändrade formerna i ett rutnät, ser de ut som en stövel!
Stavningsförändring
I 'yo'-formen av preteritum ändras 'g' till 'gu' (denegué) för att behålla det hårda 'g'-ljudet före bokstaven 'e'.
Negar vs. Denegar
Misstag: “Negar una solicitud.”
Rättelse: Denegar una solicitud.
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.