denegar
“denegar” betyder “neka” på spanska (formella begäranden eller juridiska petitioner).
neka
Även: vägra, avslå
📝 I praktiken
El banco decidió denegar mi solicitud de préstamo.
B1Banken beslutade att neka min låneansökan.
Le denegaron el visado porque le faltaba un documento.
B2De vägrade honom visum eftersom han saknade ett dokument.
Si el juez deniega la petición, tendremos que apelar.
C1Om domaren avslår petitionen måste vi överklaga.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "denegar" på spanska:
avslå→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: denegar
Fråga 1 av 3
Vilken form av 'denegar' är korrekt för 'jag nekar' i presens?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'denegare', som kombinerar 'de-' (helt) och 'negare' (att säga nej).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'negar' och 'denegar'?
'Negar' är generellt och betyder att neka en sanning eller att säga nej. 'Denegar' är formellt och betyder specifikt att neka en begäran eller en rättighet.
Är 'denegar' ett vanligt ord i dagligt tal?
Inte riktigt. Du hör det i nyheterna eller läser det i officiella mejl, men i en avslappnad pratstund med vänner använder folk oftast 'rechazar' eller bara 'decir que no'.
Ändras stammen i 'denegar' alltid till 'ie'?
Nästan! Den ändras i alla presensformer utom 'nosotros' (denegamos) och 'vosotros' (denegáis). Den ändras också i 'yo', 'tú', 'él' och 'ellos'-formerna av presens konjunktiv.