Hur säger man "avstående" på spanska
Det spanska ordet för “avstående” är “renuncia” — B1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
El presidente presentó su renuncia después del escándalo.
Presidenten lämnade in sin uppsägning efter skandalen.
La renuncia al cargo fue inesperada.
Avsägelsen av positionen var oväntad.
Firmamos la renuncia a cualquier reclamo legal.
Vi undertecknade avståendet från alla juridiska anspråk.
Könskontroll
Kom ihåg att 'renuncia' är ett feminint substantiv, så använd 'la renuncia' eller 'una renuncia'.
Förväxling med verbet
Misstag: “Att använda 'renuncia' (substantivet) där verbet 'renunciar' behövs, eller vice versa. De ser identiska ut, så kontrollera om meningen behöver en handling (verb) eller en sak (substantiv).”
Rättelse: Använd 'Su renuncia fue aceptada' (substantiv) kontra 'Él renuncia hoy' (verb).
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.