Hur säger man "avsändande" på spanska
Det spanska ordet för “avsändande” är “enviando” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Ella está enviando un paquete a su abuela.
Hon skickar ett paket till sin mormor.
Estuvimos enviando mensajes toda la noche.
Vi skickade meddelanden hela natten.
El banco está enviando un comunicado importante a todos los clientes.
Banken skickar ut ett viktigt utdrag till alla kunder.
Formen '-ando'
Det här ordet, 'enviando', är gerundium. Det slutar alltid på '-ando' för verb som slutar på '-ar' i sin grundform (som 'enviar').
Pågående handling
Du använder 'enviando' tillsammans med en form av verbet 'estar' (som 'estoy', 'estás', 'está') för att prata om en handling som pågår just nu: 'Estoy enviando un email' (Jag skickar ett mejl).
Att använda 'Ser' istället för 'Estar'
Misstag: “Soy enviando.”
Rättelse: Estoy enviando. Kom ihåg att 'estar' alltid används för att bilda progressiva tempus (handlingar som 'håller på att ske'), inte 'ser'.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.