Inklingo

Hur säger man "avvisning" på spanska

Det spanska ordet föravvisningär rechazoB1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.

Swedish → spanskaB1
nounB1
social eller emotionell kontext
Ett ledsamt barn som sitter ensamt på en parkbänk medan en grupp barn leker tillsammans i bakgrunden.

Exempel

El rechazo de la propuesta fue un golpe duro para el equipo.

Avvisandet av förslaget var ett hårt slag för teamet.

Ella sintió un profundo rechazo ante la injusticia.

Hon kände en djup känsla av avvisning gentemot orättvisan.

Su cuerpo mostró signos de rechazo al trasplante.

Hans kropp visade tecken på att stöta bort transplantatet.

Maskulint substantivmönster

Även om det slutar på 'o', är det ett substantiv som bildats från verbet 'rechazar'. Använd alltid 'el' eller 'un' med det.

Avvisning vs. Vägran

Misstag:Att bara använda 'rechazo' för personer.

Rättelse: På spanska fungerar 'rechazo' för personer, idéer, organtransplantationer och officiella ansökningar.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.