Hur säger man "båda" på spanska
Det spanska ordet för “båda” är “ambas” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Mis dos hijas son doctoras. Ambas trabajan en el mismo hospital.
Mina två döttrar är läkare. Båda två arbetar på samma sjukhus.
Las mesas son muy viejas. Necesitamos reemplazar ambas.
Borden är mycket gamla. Vi måste byta ut båda (av dem).
Ambas propuestas son excelentes, pero solo podemos elegir una.
Båda förslagen är utmärkta, men vi kan bara välja ett.
Feminin kongruens
Du MÅSTE använda 'ambas' (femininum) när du pratar om två saker som är feminina substantiv (som ciudades eller ideas), eller två kvinnliga personer.
Fungerar som adjektiv
'Ambas' kan placeras precis före ett substantiv (som ett adjektiv) för att säga 'båda X': 'Ambas chicas' (Båda flickorna). Det kan också stå ensamt (som ett pronomen): 'Me gustan ambas' (Jag gillar båda).
Felaktig användning av maskulin form
Misstag: “Quiero las dos sillas. Quiero ambos.”
Rättelse: Quiero las dos sillas. Quiero ambas. (Eftersom 'sillas' är feminint, måste pronomenet vara 'ambas'.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.