Hur säger man "bakgrunds-" på spanska
Det spanska ordet för “bakgrunds-” är “ambiental” — B2 nivå.
Swedish → spanskaB2
adjectiveB2
Exempel
Me gusta trabajar con música ambiental suave.
Jag gillar att arbeta med lugn bakgrundsmusik.
La luz ambiental en este restaurante es muy relajante.
Det omgivande ljuset i den här restaurangen är mycket avkopplande.
Había tanto ruido ambiental que no podía oírte.
Det fanns så mycket bakgrundsljud att jag inte kunde höra dig.
Beskriva 'atmosfären'
När du använder det här ordet beskriver du saker som omger dig i ett specifikt rum eller område, snarare än hela planeten.
Förväxla inte med 'ambiente'
Misstag: “La música ambiente.”
Rättelse: La música ambiental. Även om folk ibland säger 'música ambiente' informellt, är 'ambiental' den korrekta adjektivformen att använda.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.