Inklingo

Hur säger man "baksmällor" på spanska

Det spanska ordet förbaksmällorär ratonesC1 nivå.

Swedish → spanskaC1
nounC1slang
känslan efter att ha druckit för mycket
En person som sitter i en soffa med en ispåse på huvudet och ett glas vatten i närheten.

Exempel

Después de la boda, todos tenían unos ratones terribles.

Efter bröllopet hade alla fruktansvärda baksmällor.

Att använda 'tener' med fysiska tillstånd

Precis som med hunger (hambre), i denna slangkontext, 'har' (tener) man en mus (ratón) snarare än att man 'är' bakfull.

Relaterade översättningar

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.