Hur säger man "balaklava" på spanska
Det spanska ordet för “balaklava” är “verdugo” — B1 nivå.
Swedish → spanskaB1
nounB1
en huvudbonad som täcker huvud och hals
Exempel
Tienes que ponerte el verdugo para esquiar.
Du måste ta på dig din balaklava för att åka skidor.
El niño llevaba un verdugo de lana azul.
Pojken bar en blå balaklava i ull.
Hacía tanto frío que me cubrí la cara con el verdugo.
Det var så kallt att jag täckte ansiktet med skimasken.
Klädesnamn
Liksom många kläder varierar detta ord beroende på region. I Spanien är 'verdugo' vanligt, medan 'pasamontañas' används mer universellt.
Undvik att skrämma folk
Misstag: “Att tro att det bara betyder 'bödel' och bli rädd när någon frågar efter en i en skidbutik.”
Rättelse: Kontext är nyckeln! Om du är i snön betyder det bara en mössa.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.