Hur säger man "balk" på spanska
Det spanska ordet för “balk” är “viga” — B1 nivå.
Exempel
La casa tiene una viga de madera muy antigua.
Huset har en mycket gammal träbjälke.
Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.
Arkitekterna installerade stålbjälkar för att förstärka taket.
Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.
Du ser alltid flisan i din broders öga, men du märker inte bjälken i ditt eget.
Alltid femininum
Ordet 'viga' är alltid feminint, så du måste använda 'la' eller 'una' med det, även om det är en tung stålbjälke!
Beskriva material
För att säga vad en bjälke är gjord av, använd 'de' följt av materialet (t.ex. 'viga de madera' för träbjälke).
Förväxla Viga och Vía
Misstag: “El tren corre por la viga.”
Rättelse: El tren corre por la vía. 'Vía' betyder spår, medan 'viga' är en stödjande bjälke i en byggnad.
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.