viga
“viga” betyder “bjälke” på spanska (ett långt, stadigt stycke trä eller metall som används för att stödja ett tak eller golv).
bjälke
Även: balk, takbjälke
📝 I praktiken
La casa tiene una viga de madera muy antigua.
A2Huset har en mycket gammal träbjälke.
Los arquitectos instalaron vigas de acero para reforzar el techo.
B1Arkitekterna installerade stålbjälkar för att förstärka taket.
Siempre ves la paja en el ojo ajeno y no la viga en el tuyo.
B2Du ser alltid flisan i din broders öga, men du märker inte bjälken i ditt eget.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: viga
Fråga 1 av 3
Vilken av dessa saker skulle mest troligt vara en 'viga'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'biga', som syftade på en tvåhästars vagn. Vagnens mittstång eller bjälke gav så småningom namn åt bärande bjälkar i byggnader.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'viga' samma sak som 'columna'?
Inte exakt. En 'columna' (pelare) är vertikal (upp och ner), medan en 'viga' (bjälke) vanligtvis är horisontell (sida till sida) för att bära vikten ovanför den.
Är 'viga' ett vanligt ord?
Ja, särskilt om du pratar om hemrenovering eller om du använder det berömda uttrycket om 'bjälken i ditt öga'.
Vad är en 'viga maestra'?
Det är 'mästarbjälken' eller den huvudsakliga bärande bjälken som håller upp mest vikt i en konstruktion.